Этот неловкий момент когда ты случайно наткнулся на русскую озвучку. Хорошую русскую озвучку. Реально хорошую русскую озвучку.
Там даже голоса к персонажам подобраны с учётом "оригинальных".
Я фшоке, друзья, фшоке. ._.
________________________
Охохо~ Озвучка оказалась столь годной, что ей будет посвящён весь этот пост. Ибо разбор отдельных фраз будет весьма занятным делом.
________________________
- Братик, а твоя девушка сейчас вот тому десятку плохих парней наваляет по первое число!
- И что? Это их проблемы, пускай сами и выкручиваются.
- То есть тбя абсолютно не смутило то, что я назвала её твоёй девушкой?
- Господи, ну я же просил не ругаться такими страшными словами!
Данный отрезок позабавил тем, что голоса повторяют даже хрипы, вопли и кашель подавившегося соком... xDD А ещё оно переведено с ниппонского и почти дословно. Ну, учитывая литературный язык. Нокрутожеда. Словпростонет.
Кстатеда. Саюки озвучивает Лина. Я чой-та даже сразу и не вкурил, что это её голос. Вот же... человек. А в скайпе вечно ноет о том, что ни слуха, ни голоса не имеет. Агащазкакжи. Саюку озвучивает так, будто это Роми внезапно так по-русски говорить научилась. ._.
А ещё мерзкое такое "о-хо-хо-о~" вызывает тот факт, что прозвучала фраза "Господи, ну я же просил не ругаться такими страшными словами!". Все пошлые любители Мастера тут же начали урурукать в чиби-версиях. :З
________________________
Становлюсь каким-то странным извращенцем. ._.
Судить об этом можно хотя бы по тому факту, что этакое пошловатое "о-хо-хо~" у меня вызвал момент, когда Тора, который Рёу, отвешивает люлей Сину. Нехилых таких люлей. Хотя до этого Син ему местах этак в ста двадцати ноги катаной пробил. ._.
А всё это оказалось лишь показухой, Рёу всего лишь позволил Сину поиграть, как он сам выразился. Чтобы понять его слабость. ._.
Нет, ну я всегда знал, что все Тора отличались ЛЕГЕНДАРНОЙ долбанутостью, но не так же. ._.
В общем, Ода забирает у Сина катану, всё норм, вроде как можно расходиться, но тут... Рёу так внезапно встаёт на ноги и начинает методично долбить Сина.
Причём это именно избиение, а не равная драка. Он просто щемит Сина, методично размазывает его по псфальту, шаг за шагом наращивая мощь. ._.
И вот когда Син уже едва живой и начинает углубляться во флешбеки, то Рёу ВЕЛИКОДУШНО (читать как: высокомерно и с издёвкой) разрешает тому взять катану. Ведь он без неё пустое место и в бою с представителем клана Тора просто сдохнет.
И Син, скотина, китается к Оде как... у меня даже слов нет... Я просто не знаю как это описать. Это даже не "утопающий за соломинку". Это... как бешеный зверь?.. Загнанный в угол, наполовину мёртвый, но всё ещё стремящийся выжить. Стрёмное зрелище. Особенно учитывая тот факт, что Син приподндсился как боец высшего класса. ._.
_______________________
Чой-та я не понял. ._.
Либо это Сину так мог промыли, либо столько лет под личиной Сина скрывался Кента. Так что ли? ._.
Нет, правда, я запутался. Рассуждения в стиле "мне никогда не быть порывом ветра, что разрубит скалу/ночь темна, а я в этой темноте вечно/быть или не быть, но мне не быть" - удел Кенты. Но зная Минори и Риоту... они вполне могли и Сину так же мозг промыть. Чёртовы старпёры. -_-"
А вообще, я чой-та не понял куда это там вляпалась Джун. Она же Тора. Ей по канону положено из всего сухой выходить. Она же Брюс Ли в латексных шортах. ._.
И каким местом здесь давние перетирки между ней, Сином и Акихиро. Акихиро же вроде как её официальный мужик. Ну, по крайней мере, нам давались намёки на то, что это именно с ним у неё шашни. И, что это именно он, а не кто-то там, присоединится к клану Тора после восемнадцатилетия Джун в качестве её мужа.
_______________________
Мидори давно нужно дать по щщам. И плевать, что она баба. Это не оправдание такому блядству и таким интригам.
И вообще. Из-за неё погибли Такоя и Тсуме.
А Рин Мико вообще отправилась куда-то в Неведомые ебеня.
Вывод?.. Скорей бы у Акико снесло крышу и он выбил из Мидори всю дурь.